Home

     Kaktusy

     Itálie

     Fotograf

     Překlady
     a tlumočení

     Galerie

     Odkazy

     Mapa
     stránek

Překlady a tlumočení, další služby

Studium italského jazyka mě dovedlo až ke Státní jazykové zkoušce v Brně a následné Jazykové zkoušce DALI na Scuola di lingua italiana Leonardo da Vinci ve Florencii. Tímto ovšem studium jazyka nekončí. Výuka italštiny, překladatelská a tlumočnická činnost, stejně tak práce v oddělení zahraničního obchodu několika firem, vedou k zúročení nabytých znalostí a přirozeně napomáhají k získání nové slovní zásoby a praxe v různých odvětvích.

Nabízím následující služby:

- soukromá výuka italského jazyka (více zde)
- překladatelská a tlumočnická činnost (nejsem soudní tlumočník)
- obchodní, legislativní a daňová konzultace a asistence v italském prostředí
- organizace pracovních i soukromých zahraničních cest
- asistence při tvorbě webové prezentace, správa webu
- dovoz olivového oleje z jižní Itálie, region Puglia

Reference:

Slovácké muzeum, Uherské Hradiště
BAŤA, a.s.
MAXIMUM, jazyková agentura s.r.o.
ALCEA CR s.r.o.
INA SKALICA spol. s r.o., Skalica - Slovensko
MK jazykové centrum, s.r.o.
Gum Base Company, S.p.A., Lainate - Italia
Studio legale Avv. Antonio Depalo, Giovinazzo – Italia
Sunnytech, s.r.o.
VW Wachal, a.s.
RAVAK, a.s.
Pozimos, a.s.
Salamander Invest IT, s.r.l., Foggia - Italia
Murolo, s.r.l., Molfetta - Italia
Studio tecnico associato La Grasta & Tattoli, Molfetta - Italia
AVX Czech Republic, s.r.o.
Šárka Ditrichová - Jazyková agentura AMOS
Renata Kostelníková - agentura Itálie Cestování
HiTechSolar Invest, s.r.o.
MS AUTOSTAR, s.r.o.
Jazyková škola COMENIUS, s.r.o.
CZECH BIKE, a.s.
Scuola di lingua italiana Leonardo da Vinci, Firenze – Italia

Certifikáty:

- Italská jazyková zkouška DALI (Diploma avanzato di lingua italiana „Firenze“) složená u Scuola di lingua italiana Leonardo da Vinci ve Florencii (AIL – Accademia italiana di lingua, casella postale 815, 50123 Firenze); březen 2003

- Státní základní jazyková zkouška – jazyk italský, složená u Jazykové školy Brno, Kotlářská 9, 611 49 Brno; květen 2002

- Dosažená jazyková úroveň C1.

Výuka italského jazyka